بهترین گزینه را انتخاب کنید..

1.      As soon as the old regime …………. A large number of its supporters fled the country.

a. obsessed                                     b. collapsed     

c. recurred                                       d. skimmed off

2.      Marxists say that capitalists hire workers so that they can grab their ………..

a. financial excesses                                            b. surplus value          

  c. economic depression                                   d. class distinction

3.      His very large  ………….. was divided among his five sons after he died.

a. estate                                           b. heel 

c. parcel                                          d. fraction

4.      This is the new foreign minister^,s frist trip ……………...

a. overseas                   b. collision                    c. overheads                 d. collapse

5. The two political parties armed their supporters and began fighting each other in a bloody……………… war.

a. professional              b. resultant                    c. civil               d. pharmacy

6.      The accused man was tried but was found innocent and was, therefor, ……….

a. delegated            b. dedicated                 c. deprived                   d.discharged

7. His father deeply believes that laziness is a great…………..

a. venality                     b. vice              c. vitality                       d. vote

8.      Their new constitution has ………….. the president to dissolve the parliament any time he feels like it.

a. empowered                          b. drained                     c. propounded              d. minimized

9. After many years of ……………the Russian writers returned to their country.

a. exile                          b. figure                        c. shift                          d. estate

10. During the feudal times, many people were forced by the feudal landowners to work on the land. These people were called ………….

a. proletarians                                       b.mercantilists                          

c. bourgeoisie                                       d. serfs

متن زير را به فارسي روان ترجمه و معادل فارسی کلماتی که زیر آن خط کشیده شده است را بنویسید.

Many communist party leaders admitted that their economies were too rigid and centralized and that the cure lay in cutting back state controls and letting free enterprise take on a bigger role . Factories were told either to start making money or to close down. Individuals were permitted to set up small businesses. Groups were allowed to form profit-making cooperatives.

It is nationalism, the exaggerated belife in the greatness and unity of one^,s country. Often there is little thought involved in nationalism, just ⁽⁽Hooray for my country⁾⁾. But it has triumphed over all other ideolgoies and indeed has infected all the other, so that in the united states classic liberalism is combined with American nationalism, and in the former Soviet Union, Marxism-Leninism was intertwined with Russian nationalism.

مفاهیم زیر را تعریف کنید

A)    Gross National Product

B)     laissez-faire economics

C)    pragmatism

D)    surplus value

E)     public sector

F)     Fascism

G)    Glasnost

H)    Oligarchy

                        Good luck      

                       R. Delavari   

بهترین گزینه را انتخاب کنید..

1.      As soon as the old regime …………. A large number of its supporters fled the country.

a. obsessed                                     b. collapsed     

c. recurred                                       d. skimmed off

2.      Marxists say that capitalists hire workers so that they can grab their ………..

a. financial excesses                                            b. surplus value          

  c. economic depression                                   d. class distinction

3.      His very large  ………….. was divided among his five sons after he died.

a. estate                                           b. heel 

c. parcel                                          d. fraction

4.      This is the new foreign minister^,s frist trip ……………...

a. overseas                   b. collision                    c. overheads                 d. collapse

5. The two political parties armed their supporters and began fighting each other in a bloody……………… war.

a. professional              b. resultant                    c. civil               d. pharmacy

6.      The accused man was tried but was found innocent and was, therefor, ……….

a. delegated            b. dedicated                 c. deprived                   d.discharged

7. His father deeply believes that laziness is a great…………..

a. venality                     b. vice              c. vitality                       d. vote

8.      Their new constitution has ………….. the president to dissolve the parliament any time he feels like it.

a. empowered                          b. drained                     c. propounded              d. minimized

9. After many years of ……………the Russian writers returned to their country.

a. exile                          b. figure                        c. shift                          d. estate

10. During the feudal times, many people were forced by the feudal landowners to work on the land. These people were called ………….

a. proletarians                                       b.mercantilists                          

c. bourgeoisie                                       d. serfs

متن زير را به فارسي روان ترجمه و معادل فارسی کلماتی که زیر آن خط کشیده شده است را بنویسید.

Many communist party leaders admitted that their economies were too rigid and centralized and that the cure lay in cutting back state controls and letting free enterprise take on a bigger role . Factories were told either to start making money or to close down. Individuals were permitted to set up small businesses. Groups were allowed to form profit-making cooperatives.

It is nationalism, the exaggerated belife in the greatness and unity of one^,s country. Often there is little thought involved in nationalism, just ⁽⁽Hooray for my country⁾⁾. But it has triumphed over all other ideolgoies and indeed has infected all the other, so that in the united states classic liberalism is combined with American nationalism, and in the former Soviet Union, Marxism-Leninism was intertwined with Russian nationalism.

Good luck

R. Delavari

چگونه انتقاد کنیم!

آیا تاکنون به این موضوع اندیشیده اید هر گاه مشکلی در سازمان شما پیش آید با آن چگونه برخورد می‌کنید؟ در چنین مواردی نخستین توصیه اینست: در تصمیم گیری شتاب نورزید، به سازمان خود اعتماد داشته باشید و با عملکرد صحیح این اعتماد را نشان دهید. سپس به ریشه‌یابی معضل بپردازید، بدون شک در تمام مراحل شناسائی مشکل باید خونسردی خود را حفظ نمائید. پس از آنکه اطلاعات مورد نیاز برای تحلیل مشکل را بدست آوردید، شرایطی مناسب برای قضاوت صحیح فراهم می آید و مشخص می‌‌گردد که آیا مشکل به وجود آمده ناشی از خطای یکی از کارمندان شماست یا روش و سیستم حاکم بر سازمان کارآئی لازم برای پیشگیری از بروز چنین معضلاتی را ندارد. شاید هم به این نتیجه برسید که گره کار و منشاء مشکل در سازمان شما نیست و همه چیز بر مبنای سوء تفاهم شکل گرفته است. اگر در روند بررسی خود متوجه شدید که فردی یا افرادی اشتباه کرده‌اند دو راه پیش روی دارید، یا فرد خاطی را بدون توجه به سوابق وی و خدمات برجسته و مفیدی که انجام داده است، شدیداً مورد مؤاخذه قرار می‌دهید، تا درس عبرتی برای کارمند متخلف و سایرین باشد، یا روشی را در پیش می گیرید که در علم مدیریت "انتقاد سازنده" نام گرفته است. در روش اول کارمند درصدد توجیه اشتباه و دفاع ازخود بر می آید و برای اثبات این موضوع با ارائه فهرستی بلند بالا از مشکلات و نارسائی های کار و زندگی خود وقت شما را هدر می‌دهد یا سر را به زیر افکنده و سرزنش های شما را به بهای آبروی خود تحمل می نماید. اما در عین حال از شما دلگیر شده و این آزردگی خاطر تا مدتها با او خواهد بود. یقیناً، چنین رفتاری نه تنها کارآئی سازمان را افزایش نمی دهد، بلکه اثری منفی نیز بر جای می‌گذارد که در غایت به صورت کاستی ها و خطاهای دیگر در کار متجلی می گردد. افزون بر این، رفتار یک مدیر کارآمد هنگام مواجهه با اینگونه مشکلات باید مؤید این نکته باشد که مدیر آگاه و مجرب کارمندان صادق و راستگو را علیرغم خطاهایشان بیشتر دوست دارد و حاضر نیست وقت خود را برای شنیدن بهانه‌های پوچ صرف کند. بنابراین، مدیران نباید به گونه‌ای عمل نمایند که کارمند خاطی به بهانه آوردن و توجیه کاستی های کارش متوسل شود. به ‌همین ‌دلیل، مدیران مجرب توصیه می نمایند پیش از هر چیز شیوه انتقادکردن را مشخص نمائید و روش انتقاد را با معیارهای پذیرفته شده انسانی محک بزنید. سپس اگر واقعاً انتقاد کردن لازم است، این رهنمودها را بکار بندید: 1- انتقاد را تا زمان مناسب از دست نرفته است انجام دهید. صبر و بردباری خوب است و به ویژه شایسته مدیران پرمشغله است. اما اگربیش از حدزمان را تلف کنید شرایط حاکم برمحیط در زمان وقوع مشکل یا نارسائی از بین می رود و انتقاد بی‌معنی خواهد شد. 2- در هر نوبت فقط در یک زمینه انتقاد کنید نه آنکه مخاطب را به باد انتقادات ریز و درشت بگیرید. 3- تنها از روش کار انتقاد کنید نه از خود شخص یا اشخاص. 4- انتقاد را موجز و فشرده بیان کنید. زیرا، مخاطب شما در وضعی قرار دارد که صحبت های شما را بخوبی می‌شنود و درک می‌کند. سخنرانی کردن و تکرار نکاتی که لحظه ای پیش متذکر شده اید نه تنها لزومی ندارد بلکه تأثیر کلام شما را نیز از بین می‌برد. 5- توجه داشته باشید نکاتی را به عنوان انتقاد مطرح نمائید که در حیطه اختیارات و وظایف شخص مخاطب باشد، بطوری که وی بتواند در زمینه های مورد نظر شما فعالیت نماید و اشکالات کار را مرتفع سازد. 6- تا آنجا که امکان دارد انتقاد را در پوشش "پیشنهاد" و حتی "سؤال" مطرح کنید.7- از گوشه و کنایه زدن به شخص مخاطب (که به ضعف مدیر در بیان تعبیر می شود) جداً بپرهیزید. این کار نشانه آن است که شما از شخص عصبانی هستید نه از اینکه کار درست انجام نشده است. به همین دلیل مخاطب در جبهه مخالف شما جای خواهد گرفت و حتی اگر گفته های شما درست و منطقی هم باشد آنها را قلباً نخواهد پذیرفت. 8- هنگام انتقاد از افراط بپرهیزید و از واژه هائی مانند "همیشه"، "هرگز" و ... کمتر استفاده کنید (مثلاً نگوئید "مثل همیشه کار در دایره تدارکات گره خورد!" یا "هیچ وقت نشد که بتوانم به کار شما آقای فلان اعتماد کنم" یا "صدبار گفته ام اما در شما اثر نکرده است") این کلمات فاقد کاربرد لازم و تأثیر کافی درجهت‌سازندگی فرد است. در نتیجه با این رفتار، ثابت کرده اید که یا دقت نظر کافی در حل معضلات را ندارید یا منصف نیستید و در هر حال مطلب اصلی تحت الشعاع این شیوه رفتار نامعقول قرار خواهد گرفت. 9- برای انتقاد کردن پوزش نخواهید، زیرا در این صورت چنین استنباط می شود که شما در قابل انتقاد بودن موضوع تردید دارید. 10- نقاط قوت شخص را مورد تقدیر قرار دهید تا اطمینان یابد که شما خدماتش را نیز در نظر دارید. با این کار زمینه را برای پذیرش انتقاد در مخاطب فراهم کرده اید. 11- حرفها و درد دل مخاطب را نیز بشنوید زیرا ممکن است در قضاوت خود به راه خطا رفته باشید. 12- برای انتقاد از افراد مکان و شرایط مناسبی فراهم کنید. بهتر است انتقاد را در خلوت انجام دهید. درغایت اگر بتوانید درکارمندی که مورد انتقاد قرار می‌گیرد شوق ارائه کار بهتر، دقت بیشتر در انجام امور محوله، فعالیت و تحرک بیشتر و ... به وجود آورید در انتقاد از کارمند خود موفق بوده‌اید. در نتیجه هر روز استعدادها و قابلیت‌های بیشتری در سازمان شما شکوفا می شوند و چنین سازمانی بدون شک راه پیشرفت را خواهد پیمود. بالعکس، چنانچه کارمند با خاطری پریشان، عصبی، ناامید و افسرده شما را ترک کند، باید تبعات ناخوشایند این پیشامد را در کاهش‌ بازدهی‌ و بهره‌وری ‌سازمان، خدشه دار شدن جو صمیمیت و .. انتظار داشته باشید. بنابراین اگر فکر می کنید انتقاد لازم باشد، با تأسی از روشی اصولی، سازنده ‌و مثبت به گونه ای رفتار کنید که در غایت پیامد انتقاد، دریچه‌ای بسوی شکوفائی خلاقیت ها و استعدادها و پیشبرد اهداف سازمانتان بگشاید