![]() |
![]() |
|
| آموزش ترجمه متون سياسي |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه بیست و هفتم تیر 1387ساعت 9:42 توسط رضا دلاوری |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه بیست و هفتم تیر 1387ساعت 9:34 توسط رضا دلاوری |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- متولد شهر بابك، ۱۳۳۲و استاد دانشگاه تألیفات دکتر: نگاهى به تاريخ روابط بين الملل از ۱۸۷۰ تا ،۱۹۴۵ تحولات روابط بين الملل، سياست و حكومت در اروپا، نظريه هاى كلان روابط بين الملل، درآمدى بر جامعه شناسى سياسى، دولت رضاشاه و نظام ايلى، حزب سياسى وعملكرد آن در جوامع امروز، تأثير فرهنگ ملى بر سياست خارجى جمهورى اسلامى ايران، نقش روحانيت شيعه در پيروزى انقلاب اسلامى، اتحاديه اروپا از آغاز تا امروز، جامعه شناسى بيطرفى و روانشناسى انزواگرايى در تاريخ ديپلماسى ايران و تاريخ ديپلماسى و روابط بين الملل از وستفالى تاامروز دانشمند و سياستمدار، جامعه شناسى احزاب سياسى، توسعه سياسى، فرهنگ و سياست، در دولت، جامعه شناسى دولت، زمانى در ميان زمانها و حقوق بشر. «من از بچگى عاشق فرانسه بودم و در مورد تاريخ وادبيات آن زياد مطالعه مى كردم. من با يك رؤيا وارد خاك فرانسه شده بودم. رؤياى انقلاب كبير فرانسه، رؤياى ويكتورهوگو، رؤياى بالزاك. در آنجا مى خواستم خيابانهايى را ببينم كه در كتاب «بينوايان» ويكتور هوگو اسمشان آمده بود. خيابانها هنوز وجود داشت و دوستانى بودند كه مناطق قديمى شهرهاى فرانسه را به ما نشان مى دادند.» «در حقيقت عشق به اميركبير بود. عشق به تاريخ ايران بود. من دوران هخامنشيان را يا به حق تا به ناحق به عنوان يك دوران عظمت مى دانم و فوق العاده نسبت به هخامنشيان احترام قائلم. در ناخودآگاه آدم اين موضوع هست كه روزى اميركبير يا كوروش شود و همان نقش را ايفا كند.» «شما در ابتدا خودتان را قهرمان مى بينيد، اما بعداً متوجه مى شويد كه چه ضعفها و قوتهايى داريد و زندگى به شما اينجا را تفهيم مى كند. كشورهاى توسعه يافته كمتر از ما آرمانگرا هستند و هر پدر و مادرى مى داند كه فشار آوردن بر فرزندشان كه شغل خاصى را انتخاب كند كار صحيحى نيست. گرچه اين كارها هنوز در آنجا هم ديده مى شود. مى دانند اگر نقاش خوبى هم بشود ممكن است پيكاسو شود. ممكن است در عالم سياست كسى مثل دوگل شود و اگر به عالم فيزيك روى بياورد انيشتين شود. علوم اجتماعى بر زندگى آحاد مردم تأثير دارد وعلوم مردم شناسى، روانشناسى علوم مجرد و منزوى نيستند.» «حالا كه پا به سن گذاشته ام حالت عاطفى بيشترى نسبت به دانشجويان دارم و آنها درست مثل فرزندانم مى مانند.» «در ميان نويسندگان فرانسوى، ويكتورهوگو را خيلى دوست دارم و در مورد نويسندگان ايرانى به تناوب آثار زيادى را خوانده ام و هر كدام لطف خاص خود را دارند. مثلاً كارهاى جمالزاده خيلى زيبا است. آثار صادق هدايت زيبا ولى بدبينانه است. آثار نويسندگان چپ مثل بزرگ علوى يك مقدار چپگرايانه ولى باز زيبا است.» |
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه بیست و هفتم تیر 1387ساعت 9:25 توسط رضا دلاوری |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
+ نوشته شده در
پنجشنبه بیست و هفتم تیر 1387ساعت 9:24 توسط رضا دلاوری |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
صفحه نخست پروفایل مدیر وبلاگ پست الکترونیک آرشیو وبلاگ عناوین مطالب وبلاگ |
| درباره وبلاگ |
جاي مردان سياست بنشانيد درخت تا هوا تازه شود
معرفي فرهنگ هاي علوم سياسي و روابط بين الملل و كتاب هاي مفيد براي تقويت زبان تخصصي |
| نوشته های پیشین |
|
هفته چهارم مرداد 1388 هفته سوم مرداد 1388 هفته چهارم اردیبهشت 1388 هفته سوم اردیبهشت 1388 هفته چهارم فروردین 1388 هفته چهارم اسفند 1387 آرشيو |
| نویسندگان |
|
رضا دلاوری رضا دلاوری |
| پیوندها |
|
نشريه فارين پاليسي راهنماي متون سياسي روز نامه واشنگتن پست دانشگاه آزاد اسلامي واحد قم نشريه ورد پاليسي نشريه كريستين ساينس مانيتور نشريه اكونوميست وبلاگ دلاوري |
|
RSS
|